第(2/3)页

    可是找谁翻译这本著作，却犯了难。毛遂自荐的不少，不乏翻译大家。

    袁纾的西班牙语老师与温婉迎是老相识，得知这一消息，便引荐袁纾去试试。

    袁纾一开始是婉拒的，她觉得自己不够资格。毕竟译梦出版社是国内有名的出版社之一，背后签约的翻译，那都是喊得出名字的。她一小喽啰，哪配得上。

    但在老师的不懈努力和鼓励下，袁纾还是尝试了。就是这么一尝试，从此踏进文学翻译的圈子。

    袁纾费时六个月，用笔名“满月”，翻译完成此书。

    事实证明，老师的坚持是没有错的，袁纾证明了自己的梦里。

    译文校检核对正式出版，首发三十万册，四个小时内被一扫而空。

    一时间，在国内文学界，乃至整个中文地区引起了广泛热议。

    而后，老师逢人就说“满月是我的得意门生”。

    温婉迎也多次想挖袁纾，可每次都是因为袁纾的犹豫不决，而不了了之。

    袁纾自认为不喜欢折腾，无欲无求，躺平式也挺好。对于目前的工作又不温不火，谈不上兴趣梦想，也没有喜欢。

    总之，咸鱼一条，走一步看一步。

    温婉迎把事情大致说了一下，顿了顿：“所以，我是真心希望你能加入。”

    袁纾蹙眉思索，犯了难。再三犹豫，她只说了一句：“给我点时间，我考虑一下，会给你一个答复。”

    温婉迎没有拒绝，应了声“好”，并说道：“不着急，你可以慢慢考虑，我只希望这一次，你能给我一个准确的答复。”

    “好。”

    电话挂断，袁纾仰头靠在沙发上，轻叹了一声。

    真不喜欢做选择，特别还是别人抛来的命题。

    顾辰安正好忙完从书房走出来，看到这一幕，便来到沙发坐下。

    袁纾很自然的就将脑袋斜靠着他的手臂上，哀叹道：“顾辰安......”

    顾辰安垂眸看着她的眉睫，轻声道：“怎么了？”

    袁纾没有应答，先起身去书房拿来了一本书，放在了顾辰安的手上。自己又重新坐回沙发，将毛绒睡衣拉长盖在脚上。

    顾辰安看着书的封面，《我本赤裸》，他不太明白袁纾突然给他这本书干嘛，便抬眼看着她，等待下文。

    袁纾的指尖在笔名处指了指，说道：“满月是我的笔名，这本书是我翻译的。”
    第(2/3)页