番外5:日记-《黑鸦的使者》
第(1/3)页
七月二十四日
天气:晴
座右铭
the way to bliss lied not strewn with roses.
(译文:通向天堂的路并非用玫瑰铺成。)
kit小姐是一位天才,大家都知道。
她有一句座右铭:通往天堂的路并非用玫瑰铺成。
对于这句话,我并不是很理解。平时去问她,她也只是笑笑不说话。
一般人的座右铭不应该是“山穷水复疑无路,柳暗花明又一村。”之类的吗?
真让人搞不懂。
今天早上,她主动和我提起这件事情。“你不是一直很想知道为什么我的座右铭会是这句话吗?”她在给玫瑰浇水时突然问我。
“是呀!为什么会是这句话,而不是别的呢?”我啃着法棍说道。
“这句话我是这么理解的。”她转过头说道,“我不晓得你是怎么看的,毕竟一千个人有一千个哈姆雷特。”
第(1/3)页